お客様がお寛ぎ戴けるよう、
誠心誠意のおもてなしを心がけております
ごゆっくりと御過ごしいただく客室タイプは、和室（シャワーブース、トイレ付）を標準タイプとして、ツインベッド洋室、和室、和洋室、続き間大部屋、特別室（露天風呂付客室）と様々なタイプをご用意しております。大きな窓からは、四季を映す東山公園と城崎温泉を囲む山々と母なる大河円山川の眺望がございます。心地よい時間を御過ごしいただくおもてなしでごゆっくりお過ごしいただくサービスを心掛けております。
We offer a variety of room types for your comfort, including Japanese-style rooms (with shower booth and toilet) as the standard type, twin-bed Western-style rooms, Japanese-style rooms, Japanese-Western-style rooms, large rooms in the adjoining rooms, and special rooms (with open-air bath).We offer a variety of room types, including Japanese-style rooms (with shower booth and toilet), twin-bed Western-style rooms, Japanese-style rooms, Japanese-style rooms, large rooms, and special rooms (with open-air baths). From the large windows, you can see the Higashiyama Park reflecting the four seasons, the mountains surrounding Kinosaki Onsen, and the mother river Maruyama.and the Maruyama River, the mother river of Kinosaki.We are committed to providing a comfortable and relaxing service that will make you feel at home.
和 室
Japanese Room (Standard Room 26)
本間10畳〜12畳（スタンダードで26室）
季節の移ろいをご覧戴けるように、お部屋の窓ガラスは大きく設計してあります。お二人様からご家族様まで、ごゆるりとお寛ぎ下さいませ。 夏の夢花火の際には、花火が見えるお部屋もございます。
The windows of the rooms are designed to be large so that you can see the changing of the seasons. Please relax and enjoy your stay, whether it is for two or for a family. Some rooms have a view of the fireworks during the summer fireworks display.
踏込み
ウォシュレットトイレ 1箇所
洗面所 1箇所
シャワールーム 1箇所
ツインベッドルーム
Twin Bed Room
踏込み
ウォシュレットトイレ 1箇所
洗面所 1箇所
シャワールーム 1箇所
＜写真は和洋室タイプの一例です＞
スーペリアルーム
Superior Room
和室タイプ 5室 10畳+10畳
和洋室タイプ 1室 ツインベッド+本間10畳
踏込み
ウォシュレットトイレ 2箇所
洗面所 2箇所
シャワールーム 1箇所
特別室 露天風呂付客室
Suite of room
当宿のスィートは、ゆとりの間取りを追求した贅の旅を楽しむ、特別な空間。上質なひとときを、 お楽しみください。記念日などに、フラワーバスのお手配もご用意致します。（有料事前予約）
Our suites are a special space to enjoy a luxurious trip in pursuit of a spacious layout. Please enjoy a moment of high quality. We can also arrange a flower bath for your anniversary or other special occasion. (advance reservation with charge)
和季の間（3F 和室タイプ)
翠香の間（4F 和室タイプ)
晏里の間（5F 和洋室タイプ)
楽陸の間（6F 和洋室タイプ)
石造り露天風呂
シャワーブース 1箇所
＜写真は楽陸の間です＞
