かけがえのない旅の時間を
最高のひと時に

天然城崎温泉

KINOSAKI Hot Spring

内湯大浴場「わんど七福の湯」「かわせみ玄武の湯」は、ナトリウム・カルシウム塩化物泉の低張性、中性、高温泉でお体の髄まで温まる天然城崎温泉でございます。星空に一番近い露天風呂「星のおさんぽ」「夢のかよひ路」は、貸切展望露天風呂でございます。雄大に流れる母なる大河 円山川（まるやまがわ）と広大なパノラマの山々の眺めに春夏秋冬のうつろいとご入浴をご堪能くださいませ。

The indoor baths "Wando Nanafuku no Yu" and "Kaseumi Genbu no Yu" are natural Kinosaki hot springs with low tonicity, neutrality, and high temperature of sodium and calcium chloride spring water that warms the marrow　of your body. The outdoor baths closest to the starry sky, "Hoshi no Osanpo" and "Yume no Kayohjiro," are private open-air baths with a view. Please enjoy the view of the majestic Maruyama River and the vast panorama of　mountains as you bathe and enjoy the changes of spring, summer, fall, and winter.

内湯大浴場

Large indoor public bath

ドライサウナ・レインシャワー、リラックスベンチ、天然城崎温泉の内湯大浴場で
温泉入浴を存分にお楽しみくださいませ。

営業時間
15:00～0:00　5:00～9:00
(ドライサウナ営業時間　15:00～0:00)

泉質　食塩泉、ナトリウム、
カルシウム塩化物泉

効能　神経痛、筋肉痛、胃腸病、
打ち身、関節痛、リウマチなど

美肌健康増進温泉入浴
〜温泉入浴の癒やしにドライサウナをプラス〜

ドライサウナ

貸切展望露天風呂

Chartering open-air bath

星空に手が届きそう・・・
「星のさんぽ」

貸切展望露天風呂

Chartering open-air bath

陶器のお風呂でお肌しっとり
「夢のかよひ路」

夏の花火の日や、雪景色も最高、春夏秋冬、季節の移ろいをご堪能くださいませ。

Fireworks display in summer and snowy scenery are also great.
Please enjoy the changing of the seasons.

特別客室露天風呂

Suite of room open-air bath

楽陸の間

石造露天風呂

和季の間（3F)

翠香の間（4F)

晏里の間（5F)

お食事処

restaurant

150畳の大広間を個室お食事処にリニューアルいたしました。
全19個室の椅子席で会席料理と鍋料理をお楽しみいただけます。

We have renewed our 150 tatami hall into a private dining room.
Enjoy kaiseki and hot pot meals in all 12 private dining rooms with chair seating.

ゆかたダイニング 鶴亀

Yukata Dining TURU KAME

13個室

お食事のお時間╱18:00～21:00
7:30～9:00

お食事処 松竹梅

Restaurant SHOCHIKUBAI

19個室

お食事のお時間╱18:00～21:00
7:30～9:00

お食事処 満花亭

Restaurant MANKATEI

50畳32名様収容
椅子テーブルの食事処として
通常使用しております。

アミューズメント

Amusement

食後のひと時に、また歓談の場としてご利用ください。
6階には自動販売機コーナーもあります。

1Fロビー
喫茶コーナー

営業時間╱7:00～21:00

売店花のれん

レンタルゆかたコーナー

売店「花のれん」にあります
（15:00～18:00）

枯山水吉祥庭

ラウンジ 玄

カウンター席　14席
19:30～23:00
07:30～10:00